Bekymringen for at blive kigget over skulderen af udenlandske spioner er en del af hverdagen for mange forskere på landets universiteter