Titler i udlandet

Når du søger job i udlandet, skal du forberede dig på, at de ikke kender din uddannelse.

I udlandet er du i konkurrence med lokale ingeniører, som har den fordel, at arbejdsgiveren ved hvad deres uddannelse indeholder. Gør derfor noget ud af at præsentere dine kvalifikationer og kompetencer, din uddannelse, din erfaring osv. Vi anbefaler at du har en engelsksproget profil og opdateret CV på LinkedIn, som bruges som professionelt netværk i hele verden.

Titler i udlandet - akademiske grader

Akademiingeniør

  • Bachelor of Science in Engineering (of Honours Standard),
  • BSc Eng. (hon.)
  • Ingénieur Diplômé
  • Diplom-Ingenieur, Dipl.-Ing.

Civilingeniør, cand.polyt.

  • Master of Science in Engineering, MSc (Eng.)
  • Ingénieur Diplômé de l'Ecole Polytechnique du Danemark eller
  • Ingénieur Diplômé de l'Université d'Aalborg
  • Diplom-Ingenieur (Univ.), Dipl.-Ing. (Univ.)

Diplomingeniør

  • Bachelor of Engineering
  • B Eng.
  • Ingénieur Diplômé
  • Diplom-Ingenieur, Dipl.-Ing.

Teknikumingeniør

  • Bachelor of Science in Engineering, BSc Eng.
  • Ingénieur Diplômé
  • Diplom-Ingenieur (FH), Dipl.-Ing. (FH)

Institutioner

  • Danmarks Tekniske Universitet: Technical University of Denmark
  • Ingeniørhøjskolen Aarhus Universitet: Aarhus University School of Engeneering (ASE)
  • Aalborg Universitet - Det Teknisk-Naturvidenskabelige Fakultet: Aalborg University - The Faculty of Engineering and Science
  • Syddansk Universitet, Det Tekniske Fakultet: University of Southern Denmark, Faculty of Engineering
  • Ingeniørhøjskolen i Århus: Engineering College of Aarhus
  • Ingeniørhøjskolen i København: Copenhagen University College of Engineering
  • Professionshøjskolen VIA: VIA University College

Retningsbetegnelser

Nedenstående er et udpluk af de mest gængse klassiske ingeniørretninger. Hvis du ikke kan finde din retning på listen, bedes du tage kontakt til det uddannelsessted, du er uddannet fra.

Engelske fagbetegnelser

  • Bygningsingeniør: Civil Engineer
  • Elektroingeniør: (stærkstrøm) Electrical Engineer
  • Elektroingeniør: (svagstrøm) Electronic Engineer
  • Kemiingeniør: Chemical Engineer
  • Maskiningeniør: Mechanical Engineer
  • Produktionsingeniør: Production Engineer
  • Skibsingeniør: Naval Architect

Franske fagbetegnelser

  • Bygningsingeniør: Ingénieur de Travaux publics
  • Elektroingeniør: Ingénieur en èlectrotechnique
  • Kemiingeniør: Ingénieur chimiqúe
  • Maskiningeniør: Ingénieur mécanicien
  • Produktionsingeniør: Ingénieur de production
  • Skibsingeniør: Ingénieur du génie maritime

Tyske fagbetegnelser

  • Bygningsingeniør: Bauingenieur (Hoch- und Tiefbau)
  • Elektroingeniør: Elektroingenieur
  • Kemiingeniør: Chemieingenieur
  • Maskiningeniør: Maschineningenieur
  • Produktionsingeniør: Produktionsingenieur
  • Skibsingeniør: Schiffbauingenieur